Ich habe meine ersten Island-Krimis gelesen. Von einer Yacht, die zielsicher in den Hafen einfährt und von der Kaimauer gestoppt wird, aber menschenleer dort ankommt. Oder von einer Forschungsstation auf Grönland, völlig einsam im Schnee gelegen, von der eine Frau plötzlich spurlos verschwindet, ein männlicher Korpus in einem Gefrierschrank gesichtet wird und menschliche Knochen in verschiedenen Schreibtischschubladen herumliegen. Besonders schön sind aber die lustigen Buchstaben in den Namen. Ein "d" mit einem Schal, das wie ein englisches "th" ausgesprochen wird, ein ebenso ausgesprochenes schwangeres "l" sowie ein am "a" festgeklebtes "e", das wie "ei" klingen soll, ganz zu schweigen von den vielen mit Schrägstrich ("Akzent") aufgewerteten Lettern, sogar das "y" kann damit bedacht werden. Faszinierend.